A2Communicationformal
Wen darf ich melden?
¿A quién debo anunciar?
En Alemán
Wen darf ich melden?
Vain darf ich mel-den?
🇬🇧 English
Whom may I announce?
🇪🇸 Español
¿A quién debo anunciar?
🇮🇹 Italiano
Chi devo annunciare?
💡
Nota
Esta es una forma muy formal y educada de pedir el nombre del llamante. Implica que pasará el nombre a la persona con la que desean hablar.
Frases de Ejemplo
1
Könnte ich bitte mit Herrn Wagner sprechen? – Wen darf ich melden?
¿Podría hablar con el Sr. Wagner? – ¿A quién debo anunciar?
A secretary screening calls for a busy executive.
2
Frau Schulz ist gerade nicht erreichbar. Wen darf ich melden, wenn sie zurück ist?
La Sra. Schulz no está disponible en este momento. ¿A quién debo anunciar cuando regrese?
An assistant taking a message for an unavailable colleague.
Relacionados
Puede contactarme en este número.
Ich bin für Sie unter dieser Nummer erreichbar.
Ich bin fyoor Zee oon-ter dee-zer Noo-mer air-rysh-bar.
¿Podría enviarme los detalles, por favor?
Könnten Sie mir bitte die Details zusenden?
Kern-ten Zee meer bi-te dee De-tails tsoo-zen-den?
Manténgase a la espera, por favor.
Bleiben Sie bitte dran.
Bly-ben Zee bi-te drahn.