A2Communicationformal
Wir bitten um eine schnelle Bearbeitung.
Solicitamos un procesamiento rápido.
En Alemán
Wir bitten um eine schnelle Bearbeitung.
veer bi-ten oom ey-nuh shnel-luh beh-ar-by-toong
🇬🇧 English
We kindly request prompt processing.
🇪🇸 Español
Solicitamos un procesamiento rápido.
🇮🇹 Italiano
Chiediamo una rapida elaborazione.
💡
Nota
Utilice esta frase cuando necesite transmitir urgencia sin ser demasiado agresivo. Es una forma formal y educada de solicitar una respuesta rápida a una tarea o solicitud.
Frases de Ejemplo
1
Da die Frist sehr kurz ist, bitten wir um eine schnelle Bearbeitung Ihrerseits.
Dado que el plazo es muy ajustado, solicitamos un procesamiento rápido por su parte.
Urging a supplier to expedite an order due to a tight deadline.
2
Diese Angelegenheit ist von hoher Dringlichkeit. Wir bitten um eine schnelle Bearbeitung.
Este asunto es de gran urgencia. Solicitamos un procesamiento rápido.
Requesting an internal department to prioritize a critical task.
Relacionados
Por favor, háganos saber si está de acuerdo con esto.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie damit einverstanden sind.
bi-tuh ty-len zee oons mit ven zee dah-mit ayn-fer-shtan-den zint
Por favor, hágame saber si algo cambia.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn sich etwas ändert.
bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en ven zikh et-vas en-dert
Lamentamos tener que informarles que...
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass...
veer beh-dow-ern ee-nen mit-ty-len tsoo myoo-sen das