A2Communicationformal

Wir bitten um Ihr Feedback bis zum [Datum].

Les rogamos su opinión antes del [Fecha].

En Alemán

Wir bitten um Ihr Feedback bis zum [Datum].

veer bi-ten oom eer feed-bek bis tsoom [dah-tum]
🇬🇧 English
We kindly request your feedback by [Date].
🇪🇸 Español
Les rogamos su opinión antes del [Fecha].
🇮🇹 Italiano
Chiediamo il Suo feedback entro il [Data].
💡

Nota

Esta es una forma directa y formal de establecer un plazo para la retroalimentación. Es importante para la gestión de proyectos y para garantizar la finalización oportuna de tareas que dependen de la aportación de otros.

Frases de Ejemplo

1

Um die Präsentation abzuschließen, bitten wir um Ihr Feedback bis zum Ende dieser Woche.

Para finalizar la presentación, les rogamos su opinión antes del final de esta semana.

Requesting final comments on a presentation before a deadline.

2

Der Berichtsentwurf liegt Ihnen vor. Wir bitten um Ihr Feedback bis zum [Datum], um die Konsolidierung zu ermöglichen.

El borrador del informe está a su disposición. Les rogamos su opinión antes del [Fecha] para permitir la consolidación.

Collecting feedback from multiple reviewers on a report.

Relacionados

Espero una pronta respuesta.
Ich freue mich auf eine baldige Rückmeldung.
ikh froy-uh mikh owf ey-nuh bal-dig-uh ryk-mel-doong
Les pedimos una breve notificación.
Wir bitten Sie um eine kurze Mitteilung.
veer bi-ten zee oom ey-nuh koor-tsuh mit-ty-loong
Les pido su comprensión por el ajuste necesario.
Ich bitte um Ihr Verständnis für die notwendige Anpassung.
ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee noh-tuh-ven-dig-uh an-pas-sung

¿Quieres aprender más?

Practica con nuestro mentor IA Felix.

Descargar App

Explora más

Descubre todos los alemán de negocios en nuestra colección completa.

Ver todos