A2Communicationformal
Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
En Alemán
Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
veer mel-den oons shnelst-merg-likh by ee-nen
🇬🇧 English
We will get back to you as soon as possible.
🇪🇸 Español
Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
🇮🇹 Italiano
La contatteremo il prima possibile.
💡
Nota
Esta frase es un fuerte compromiso con una respuesta muy rápida. Establece una expectativa clara de comunicación pronta y es adecuada para asuntos urgentes.
Frases de Ejemplo
1
Ihre Anfrage ist wichtig für uns. Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
Su consulta es importante para nosotros. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
An initial response to an urgent customer inquiry.
2
Wir prüfen die Verfügbarkeit. Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen mit einer Antwort.
Estamos comprobando la disponibilidad. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible con una respuesta.
Responding to a booking or resource availability request.
Relacionados
Por favor, envíeme la información antes del [Fecha].
Bitte senden Sie mir die Informationen bis zum [Datum].
bi-tuh zen-den zee meer dee in-for-mah-tsyoh-nen bis tsoom [dah-tum]
Les pedimos una pronta respuesta.
Wir bitten Sie um eine baldige Antwort.
veer bi-ten zee oom ey-nuh bal-dig-uh ant-vort
He recibido su correo electrónico y me ocuparé de ello.
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
ikh hah-buh ee-ruh ee-meyl er-hal-ten oont vehr-duh mikh dah-room kyoo-mern