A2Communicationformal
Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.
Les mantendremos informados.
En Alemán
Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.
veer vehr-den zee owf dem low-fen-den hahl-ten
🇬🇧 English
We will keep you updated.
🇪🇸 Español
Les mantendremos informados.
🇮🇹 Italiano
La terremo aggiornata.
💡
Nota
Esta es una forma profesional de asegurar a alguien que recibirá actualizaciones oportunas sin que tenga que preguntar repetidamente. Es crucial para gestionar las expectativas y mantener la transparencia.
Frases de Ejemplo
1
Die Situation entwickelt sich dynamisch. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.
La situación evoluciona dinámicamente. Les mantendremos informados.
Communicating an ongoing crisis or rapidly changing situation.
2
Sobald wir neue Informationen haben, werden wir Sie auf dem Laufenden halten.
Tan pronto como tengamos nueva información, les mantendremos informados.
Assuring a client that they will receive information as it becomes available.
Relacionados
Les pedimos su consentimiento.
Wir bitten um Ihr Einverständnis.
veer bi-ten oom eer ayn-fer-shtent-nis
Estimados señores/as,
Sehr geehrte Damen und Herren,
zehr geh-air-tuh dah-men oont heh-ren
Por favor, hágame saber si esto le parece bien.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist.
bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en op dees fyur zee in ord-noong ist