A2Communicationformal
Wir bitten um Ihr Einverständnis.
We kindly request your consent.
In German
Wir bitten um Ihr Einverständnis.
veer bi-ten oom eer ayn-fer-shtent-nis
🇬🇧 English
We kindly request your consent.
🇪🇸 Español
Les pedimos su consentimiento.
🇮🇹 Italiano
Chiediamo il Suo consenso.
💡
Note
This phrase is used for formal requests for approval or permission, especially when legal or official agreement is required. It's concise and to the point.
Example Sentences
1
Die Änderungen am Vertrag sind geringfügig. Wir bitten um Ihr Einverständnis zur finalen Version.
The changes to the contract are minor. We kindly request your consent to the final version.
Seeking final approval for minor contract amendments.
2
Um die Daten gemäß DSGVO zu verarbeiten, bitten wir um Ihr Einverständnis.
To process the data in accordance with GDPR, we kindly request your consent.
Requesting explicit consent for data processing.
Related
Sincerely / Kind regards
Mit freundlichen Grüßen
mit froynt-likh-en gryoo-sen
We kindly request your feedback by [Date].
Wir bitten um Ihr Feedback bis zum [Datum].
veer bi-ten oom eer feed-bek bis tsoom [dah-tum]
Dear Sir or Madam,
Sehr geehrte Damen und Herren,
zehr geh-air-tuh dah-men oont heh-ren
For your information.
Dies zur Kenntnisnahme.
dees tsoo kent-nis-nah-muh
I suggest we briefly coordinate on this.
Ich schlage vor, dass wir uns dazu kurzschließen.
ikh shlah-guh for, das veer oons dah-tsoo koortz-shlee-sen
I kindly request a quick response on this matter.
Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.
ikh bi-tuh oom ey-nuh shnel-luh ryk-mel-doong tsoo dee-zer an-geh-legen-hayt