A2Communicationformal

Dies zur Kenntnisnahme.

For your information.

In German

Dies zur Kenntnisnahme.

dees tsoo kent-nis-nah-muh

English

For your information.

Español

Para su conocimiento.

Italiano

Per Sua conoscenza.

Note

This is a very formal and concise way to provide information that is purely for the recipient's awareness. It implies no action is required on their part.

Example Sentences

1
Die neuen Richtlinien sind online verfügbar. Dies zur Kenntnisnahme.
The new guidelines are available online. For your information.
Broadcasting an announcement of new guidelines.
2
Der Status des Projekts wurde aktualisiert. Dies zur Kenntnisnahme.
The project status has been updated. For your information.
Sending a quick update on a project status without requiring a response.

FAQ

How do you say "For your information." in German?

"For your information." in German is "Dies zur Kenntnisnahme." (dees tsoo kent-nis-nah-muh). Example: Die neuen Richtlinien sind online verfügbar. Dies zur Kenntnisnahme..

Would it be possible to reschedule the appointment?

Wäre es möglich, den Termin zu verschieben?

veh-ruh es merg-likh, den ter-meen tsoo fer-shee-ben

Could you please let me know if...

Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob...

kern-ten zee meer bi-tuh mit-ty-len op

I look forward to working together.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.

ISH FROY-e mish auf dee tsoo-ZAM-men-ar-byT.

I suggest we briefly coordinate on this.

Ich schlage vor, dass wir uns dazu kurzschließen.

ikh shlah-guh for, das veer oons dah-tsoo koortz-shlee-sen