Ich schlage vor, dass wir uns dazu kurzschließen.
I suggest we briefly coordinate on this.
In German
Ich schlage vor, dass wir uns dazu kurzschließen.
Note
This phrase is great for suggesting a quick, informal discussion to align on a topic, often used among colleagues or within a team. It implies efficiency and collaborative problem-solving.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Es gibt einige offene Punkte im Projekt. Ich schlage vor, dass wir uns dazu kurzschließen.
There are some open points in the project. I suggest we briefly coordinate on this.
A project manager proposing a quick meeting to resolve outstanding issues.
- 2
Bevor wir die endgültige Entscheidung treffen, schlage ich vor, dass wir uns dazu kurzschließen.
Before we make the final decision, I suggest we briefly coordinate on this.
A team leader suggesting a quick call to ensure alignment before a critical decision.
FAQ
How do you say "I suggest we briefly coordinate on this." in German?
"I suggest we briefly coordinate on this." in German is "Ich schlage vor, dass wir uns dazu kurzschließen." (ikh shlah-guh for, das veer oons dah-tsoo koortz-shlee-sen). Example: Es gibt einige offene Punkte im Projekt. Ich schlage vor, dass wir uns dazu kurzschließen..
