A2Communicationformal
Wir bitten um Ihr Einverständnis.
Les pedimos su consentimiento.
En Alemán
Wir bitten um Ihr Einverständnis.
veer bi-ten oom eer ayn-fer-shtent-nis
🇬🇧 English
We kindly request your consent.
🇪🇸 Español
Les pedimos su consentimiento.
🇮🇹 Italiano
Chiediamo il Suo consenso.
💡
Nota
Esta frase se utiliza para solicitudes formales de aprobación o permiso, especialmente cuando se requiere un acuerdo legal u oficial. Es concisa y directa.
Frases de Ejemplo
1
Die Änderungen am Vertrag sind geringfügig. Wir bitten um Ihr Einverständnis zur finalen Version.
Los cambios en el contrato son mínimos. Les pedimos su consentimiento para la versión final.
Seeking final approval for minor contract amendments.
2
Um die Daten gemäß DSGVO zu verarbeiten, bitten wir um Ihr Einverständnis.
Para procesar los datos de acuerdo con el RGPD, les pedimos su consentimiento.
Requesting explicit consent for data processing.
Relacionados
Atentamente / Saludos cordiales
Mit freundlichen Grüßen
mit froynt-likh-en gryoo-sen
Les rogamos su opinión antes del [Fecha].
Wir bitten um Ihr Feedback bis zum [Datum].
veer bi-ten oom eer feed-bek bis tsoom [dah-tum]
Estimados señores/as,
Sehr geehrte Damen und Herren,
zehr geh-air-tuh dah-men oont heh-ren
Para su conocimiento.
Dies zur Kenntnisnahme.
dees tsoo kent-nis-nah-muh
Sugiero que nos pongamos de acuerdo brevemente sobre esto.
Ich schlage vor, dass wir uns dazu kurzschließen.
ikh shlah-guh for, das veer oons dah-tsoo koortz-shlee-sen
Les pido una pronta respuesta sobre este asunto.
Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.
ikh bi-tuh oom ey-nuh shnel-luh ryk-mel-doong tsoo dee-zer an-geh-legen-hayt