A2Communicationboth
Das ist nicht das, was ich meinte.
Eso no es lo que quise decir.
En Alemán
Das ist nicht das, was ich meinte.
Das ist nisht das, vas ish myn-te.
🇬🇧 English
That's not what I meant.
🇪🇸 Español
Eso no es lo que quise decir.
🇮🇹 Italiano
Non è quello che intendevo.
Frases de Ejemplo
1
Du denkst, ich bin sauer? Nein, das ist nicht das, was ich meinte.
¿Crees que estoy enojado? No, eso no es lo que quise decir.
Correcting a friend's misinterpretation of your mood or intentions.
2
Sie haben meine Anweisung falsch verstanden. Das ist nicht das, was ich meinte, als ich 'schnell' sagte.
Ha malinterpretado mi instrucción. Eso no es lo que quise decir cuando dije 'rápido'.
Clarifying a misunderstood instruction at work.