A2Socialinformal
Nimm's nicht so schwer.
No te lo tomes tan a pecho.
En Alemán
Nimm's nicht so schwer.
nɪms nɪçt zoː ʃveːɐ
🇬🇧 English
Don't take it so hard.
🇪🇸 Español
No te lo tomes tan a pecho.
🇮🇹 Italiano
Non prenderla così male.
Frases de Ejemplo
1
Er hat meine Idee abgelehnt. — Nimm's nicht so schwer, das passiert.
Él rechazó mi idea. — No te lo tomes tan a pecho, eso pasa.
Comforting a colleague whose idea was rejected.
2
Ich bin enttäuscht von mir selbst. — Nimm's nicht so schwer, jeder macht Fehler.
Estoy decepcionado de mí mismo. — No te lo tomes tan a pecho, todos cometen errores.
Reassuring a friend who is self-critical.