A2Emotions
Das ist zum Mäusemelken
En Alemán
Das ist zum Mäusemelken
Das ist tsum MOY-ze-mel-ken
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Eso es para ordeñar ratones
💡 Significado
Eso es exasperante, absurdo o extremadamente frustrante; algo completamente inútil o exasperante.
🌍 Equivalente:"Ser para volverse loco"
Frases de Ejemplo
1
Schon wieder ist der Computer abgestürzt, das ist doch zum Mäusemelken!
El ordenador se ha vuelto a colgar, ¡eso es para volverse loco!
2
Die Bürokratie ist manchmal wirklich zum Mäusemelken.
La burocracia a veces es realmente para volverse loco.