A2Emotions
Die Schnauze voll haben (derb)
En Alemán
Die Schnauze voll haben (derb)
Dee SHNAU-tse fol HAH-ben
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Tener el hocico lleno
💡 Significado
Estar completamente harto o disgustado con algo. (Más vulgar que 'Die Nase voll haben')
🌍 Equivalente:"Estar hasta las narices"
Frases de Ejemplo
1
Ich habe die Schnauze voll von seinen Lügen!
¡Estoy harto de sus mentiras!
2
Er hatte die Schnauze voll von der Arbeit und kündigte.
Estaba harto del trabajo y renunció.