A2Colors
Ein roter Hahn auf dem Dach
En Alemán
Ein roter Hahn auf dem Dach
ain ro-ter hahn auf dem dakh
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Un gallo rojo en el tejado
💡 Significado
Un incendio, especialmente un incendio en una casa (el gallo rojo simboliza las llamas).
🌍 Equivalente:"Un incendio"
📜 Origen:El color rojo del gallo se refiere a las llamas de un incendio. Los gallos son conocidos por cacarear ruidosamente, lo que podría simbolizar la alarma o la propagación destructiva del fuego.
Frases de Ejemplo
1
In der Nacht stand ein roter Hahn auf dem Dach des Nachbarhauses.
Durante la noche, un gallo rojo estaba en el tejado de la casa del vecino (la casa del vecino estaba en llamas).
2
Pass auf, dass du keinen roten Hahn auf dem Dach hast!
¡Ten cuidado de no tener un gallo rojo en tu tejado (no incendies tu casa)!