A2Business

Auf keinen grünen Zweig kommen

To not succeed, to not get anywhere financially or professionally

In German

Auf keinen grünen Zweig kommen

ouf kine-en groo-nen tsveig kom-en

Literal Translation

To not come onto a green branch

Meaning

To not succeed, to not get anywhere financially or professionally.

Equivalent:"To not get anywhere"

Origin:A green branch symbolizes new growth, prosperity, or success. Not reaching one means failing to thrive or achieve success.

Example Sentences

1
Trotz all seiner Bemühungen ist er nie wirklich auf einen grünen Zweig gekommen.
Despite all his efforts, he never really got anywhere.
2
Wenn du so weitermachst, wirst du nie auf einen grünen Zweig kommen.
If you continue like this, you'll never get anywhere.

FAQ

How do you say "To not succeed, to not get anywhere financially or professionally" in German?

"To not succeed, to not get anywhere financially or professionally" in German is "Auf keinen grünen Zweig kommen" (ouf kine-en groo-nen tsveig kom-en). Example: Trotz all seiner Bemühungen ist er nie wirklich auf einen grünen Zweig gekommen..

To spend money freely and generously, often for entertainment or to get things done

Den Rubel rollen lassen

den roo-bel rol-en las-en

To waste money, to spend lavishly and carelessly

Geld zum Fenster hinauswerfen

gelt tsum fen-ster hee-nous-ver-fen

To be extremely wealthy, to have an abundance of money

Im Geld schwimmen

im gelt shvim-en

To save money, to put money aside for later

Sein Geld auf die hohe Kante legen

zine gelt ouf dee ho-e kan-te lay-gen