A2Negocios
Auf keinen grünen Zweig kommen
No tener éxito, no progresar financieramente o profesionalmente
En Alemán
Auf keinen grünen Zweig kommen
ouf kine-en groo-nen tsveig kom-en
Traducción literal
Traducción literalNo llegar a una rama verde
Significado
SignificadoNo tener éxito, no progresar financieramente o profesionalmente.
Equivalente:"No levantar cabeza"
Origen:Una rama verde simboliza el nuevo crecimiento, la prosperidad o el éxito. No alcanzarla significa no prosperar ni lograr el éxito.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Trotz all seiner Bemühungen ist er nie wirklich auf einen grünen Zweig gekommen.
A pesar de todos sus esfuerzos, nunca llegó a tener éxito.
- 2
Wenn du so weitermachst, wirst du nie auf einen grünen Zweig kommen.
Si sigues así, nunca llegarás a tener éxito.
FAQ
¿Cómo se dice "No tener éxito, no progresar financieramente o profesionalmente" en alemán?
"No tener éxito, no progresar financieramente o profesionalmente" en alemán es "Auf keinen grünen Zweig kommen" (ouf kine-en groo-nen tsveig kom-en). Ejemplo: Trotz all seiner Bemühungen ist er nie wirklich auf einen grünen Zweig gekommen..
Relacionados
Gastar dinero libre y generosamente, a menudo para entretenimiento o para que las cosas se hagan
Den Rubel rollen lassen
den roo-bel rol-en las-en
Malversar dinero, gastar de forma derrochadora y descuidada
Geld zum Fenster hinauswerfen
gelt tsum fen-ster hee-nous-ver-fen
Ser extremadamente rico, tener una abundancia de dinero
Im Geld schwimmen
im gelt shvim-en
Ahorrar dinero, guardar dinero para más adelante
Sein Geld auf die hohe Kante legen
zine gelt ouf dee ho-e kan-te lay-gen
Sufrir de extrema pobreza, ser muy pobre
Am Hungertuch nagen
am hoon-ger-tookh nah-gen
Dar secretamente dinero o un regalo a alguien, a menudo como soborno o pago no oficial
Jemandem etwas zustecken
yeh-man-dem et-vas tsoo-shtek-en
