A2Emotions
Einem geht die Pumpe
En Alemán
Einem geht die Pumpe
INE-em gayt dee PUM-pe
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
A alguien le va la bomba
💡 Significado
Estar extremadamente nervioso o ansioso, a menudo con el corazón acelerado. (Informal)
🌍 Equivalente:"Latirle el corazón a mil"
Frases de Ejemplo
1
Vor der Prüfung ging ihm ganz schön die Pumpe.
Antes del examen, el corazón le latía muy fuerte.
2
Mir geht die Pumpe, wenn ich an die Präsentation denke.
Me late el corazón muy fuerte cuando pienso en la presentación.