A2Colors
Graue Theorie
En Alemán
Graue Theorie
grau-e te-o-ri
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Teoría gris
💡 Significado
Teoría abstracta, seca o poco práctica que carece de aplicación práctica o relevancia en el mundo real.
🌍 Equivalente:"Teoría pura"
📜 Origen:La frase proviene del 'Fausto' de Goethe: 'Grau, teurer Freund, ist alle Theorie und grün des Lebens goldner Baum.' (Gris, querido amigo, es toda teoría y verde es el árbol dorado de la vida). El gris simboliza la monotonía, la falta de vida y la abstracción, contrastando con el vibrante 'verde' de la vida.
Frases de Ejemplo
1
Das ist alles nur graue Theorie, in der Praxis sieht es anders aus.
Todo eso es solo teoría gris; en la práctica es diferente.
2
Wir brauchen mehr praktische Beispiele, nicht nur graue Theorie.
Necesitamos más ejemplos prácticos, no solo teoría gris.