A2Business
Kleinvieh macht auch Mist
En Alemán
Kleinvieh macht auch Mist
kline-fee makhkt oukh mist
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
El ganado pequeño también hace estiércol
💡 Significado
Incluso las pequeñas contribuciones o ganancias, cuando se acumulan, pueden sumar algo significativo.
🌍 Equivalente:"Poco a poco se anda lejos"
📜 Origen:Un proverbio rural. Mientras que los animales grandes producen mucho estiércol, incluso muchos animales pequeños contribuyen colectivamente con una cantidad significativa, simbolizando el valor de los esfuerzos o ganancias pequeños y constantes.
Frases de Ejemplo
1
Diese kleinen Nebeneinnahmen scheinen nicht viel zu sein, aber Kleinvieh macht auch Mist.
Estos pequeños ingresos adicionales no parecen mucho, pero el ganado pequeño también hace estiércol.
2
Ich spare jeden Tag nur einen Euro, aber Kleinvieh macht auch Mist.
Solo ahorro un euro al día, pero el ganado pequeño también hace estiércol.