A2Colors
Weiß wie die Wand werden
En Alemán
Weiß wie die Wand werden
vais vi di vand ver-den
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Ponerse blanco como la pared
💡 Significado
Ponerse extremadamente pálido, generalmente por shock, miedo o enfermedad.
🌍 Equivalente:"Ponerse blanco como la cera"
📜 Origen:El modismo compara simplemente la palidez extrema del rostro de una persona con el color de una pared blanca, enfatizando la pérdida repentina de color debido a una emoción fuerte o un estado físico.
Frases de Ejemplo
1
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie weiß wie die Wand.
Cuando escuchó la noticia, se puso blanca como la pared.
2
Er wurde weiß wie die Wand, als er den Unfall sah.
Se puso blanco como la pared cuando vio el accidente.