A2Communication
Bitte senden Sie mir Ihre Rückmeldung bis zum [Datum].
Por favor, envíeme sus comentarios antes del [Fecha].
En Alemán
Bitte senden Sie mir Ihre Rückmeldung bis zum [Datum].
bi-tuh zehn-duhn zee meer ee-ruh ryuk-mel-dung bis tsum dah-toom
🇬🇧 English
Please send me your feedback by [Date].
🇪🇸 Español
Por favor, envíeme sus comentarios antes del [Fecha].
🇮🇹 Italiano
Per favore, mi invii il Suo feedback entro il [Data].
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Bitte | Please | Adverb |
| senden | send | Verb, imperative, 2nd person plural/formal singular |
| Sie | you (formal) | Personal pronoun, nominative |
| mir | me | Personal pronoun, dative |
| Ihre | your (formal) | Possessive pronoun, feminine, accusative |
| Rückmeldung | feedback | Noun, feminine, accusative |
| bis | by | Preposition, takes accusative |
| zum | to the (by the) | Contraction 'zu dem', preposition + definite article, dative |
| [Datum] | [Date] | Noun, neuter, dative |
📝
Punto Gramatical
Imperative, 'bis zum' for deadline
Variaciones
Könnten Sie mir das Feedback bis [Datum] zukommen lassen?
Could you send me the feedback by [Date]?
Die Frist für die Rückmeldung ist der [Datum].
The deadline for feedback is [Date].
Relacionados
Me pondré en contacto con usted de inmediato.
Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
ich vehr-duh mich oom-gaynt mit ee-nehn in fehr-bin-dung zeh-tsuhn
Le he adjuntado el archivo [Nombre del archivo].
Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.
ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt
Aprecio mucho sus esfuerzos.
Ich schätze Ihre Bemühungen sehr.
ich sheh-tsuh ee-ruh buh-myuh-ung-uhn zehr