A2Communication
Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.
Le he adjuntado el archivo [Nombre del archivo].
En Alemán
Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.
ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt
🇬🇧 English
I have attached the file [Filename] to you.
🇪🇸 Español
Le he adjuntado el archivo [Nombre del archivo].
🇮🇹 Italiano
Le ho allegato il file [Nome del file].
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| habe | have | Auxiliary verb, present tense, 1st person singular |
| Ihnen | to you (formal) | Personal pronoun, dative |
| die | the | Definite article, feminine, accusative |
| Datei | file | Noun, feminine, accusative |
| [Dateiname] | [Filename] | Noun, masculine, accusative |
| angehängt | attached | Past participle |
📝
Punto Gramatical
Perfect tense, dative object with 'anhängen'
Variaciones
Die Details finden Sie im Anhang.
You can find the details in the attachment.
Ich sende Ihnen die Unterlagen als Anhang.
I am sending you the documents as an attachment.
Relacionados
Muchas gracias por su pronta respuesta.
Vielen Dank für Ihre prompte Antwort.
fee-lehn dahnk fyur ee-ruh promp-tuh ahnt-vort
Por favor, hágamelo saber su opinión sobre esta propuesta.
Bitte teilen Sie mir Ihre Meinung zu diesem Vorschlag mit.
bi-tuh ty-luhn zee meer ee-ruh my-nung tsoo dee-zuhm for-shlahg mit
En referencia a nuestra conversación de la semana pasada...
Bezugnehmend auf unser Gespräch von letzter Woche...
buh-tsoog-nay-mend ouf oon-zuh gush-präch fohn lehtz-tuh voh-khuh