A2Communication
Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören.
Me alegraría mucho tener noticias suyas pronto.
En Alemán
Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören.
ich vyoor-duh mich froy-uhn bahlt fohn ee-nehn tsoo hyuh-ruhn
🇬🇧 English
I would be happy to hear from you soon.
🇪🇸 Español
Me alegraría mucho tener noticias suyas pronto.
🇮🇹 Italiano
Sarei lieto di sentirLa presto.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| würde | would | Auxiliary verb (Konjunktiv II), 1st person singular |
| mich | myself | Reflexive pronoun, accusative |
| freuen, | be happy, | Infinitive verb |
| bald | soon | Adverb |
| von | from | Preposition, takes dative |
| Ihnen | you (formal) | Personal pronoun, dative |
| zu | to | Infinitive particle |
| hören. | hear. | Infinitive verb |
📝
Punto Gramatical
Konjunktiv II of 'werden', infinitive clause with 'zu'
Variaciones
Ich freue mich auf Ihre Nachricht.
I look forward to your message.
Ich warte gespannt auf Ihre Antwort.
I eagerly await your reply.
Relacionados
Espero una respuesta positiva.
Ich hoffe auf eine positive Rückmeldung.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung
Le he adjuntado el archivo [Nombre del archivo].
Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.
ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt
Por favor, hágamelo saber si tiene alguna pregunta.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn vehn zee frah-guhn hah-buhn