A2Grammar
Neue Maßnahmen sind ergriffen worden.
Se han tomado nuevas medidas.
En Alemán
Neue Maßnahmen sind ergriffen worden.
Noy-eh mahs-nah-men zint ehr-grif-fen vor-den.
🇬🇧 English
New measures have been taken.
🇪🇸 Español
Se han tomado nuevas medidas.
🇮🇹 Italiano
Sono state prese nuove misure.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Neue | New | Adjective, plural nominative |
| Maßnahmen | measures | Noun, plural nominative |
| sind | have | Auxiliary verb 'sein', 3rd person plural present |
| ergriffen | taken | Past participle of 'ergreifen' |
| worden | been | Past participle of 'werden' (for passive perfect) |
📝
Punto Gramatical
Vorgangspassiv im Perfekt (werden-Passiv)
Variaciones
Man hat neue Maßnahmen ergriffen.
One has taken new measures.
Neue Maßnahmen wurden ergriffen.
New measures were taken.