A2Officeformal
Das ist ein berechtigter Einwand.
Questa è un'obiezione valida.
In Tedesco
Das ist ein berechtigter Einwand.
DAS IST EYEN be-RECH-tich-ter EYEN-vant.
🇬🇧 English
That's a valid objection.
🇪🇸 Español
Esa es una objeción válida.
🇮🇹 Italiano
Questa è un'obiezione valida.
💡
Nota
Usate questo per mostrare rispetto per un punto di vista opposto, anche se non siete completamente d'accordo. Aiuta a mantenere un dialogo costruttivo.
Frasi di Esempio
1
Sie haben Recht, die rechtlichen Aspekte sind kritisch. Das ist ein berechtigter Einwand, den wir prüfen müssen.
Ha ragione, gli aspetti legali sono critici. Questa è un'obiezione valida che dobbiamo esaminare.
A manager acknowledges a legal expert's concern about a proposed action.
2
Ich habe Ihren Punkt verstanden. Das ist ein berechtigter Einwand, der weitere Überlegungen erfordert.
Ho capito il suo punto. Questa è un'obiezione valida che richiede ulteriore considerazione.
The meeting chair recognizes the merit of a participant's strong counter-argument.
Correlati
Potremmo rimandare a più tardi, per favore?
Könnten wir das bitte auf später verschieben?
KÖN-ten VEER das BIT-te auf SHPAY-ter fer-SHEE-ben?
Vorrei chiederle di esaminare l'ordine del giorno.
Ich möchte Sie bitten, die Tagesordnung zu prüfen.
ISH MÖSH-te ZEE BIT-ten, dee TAH-ges-ORD-nung tsoo PRÜ-fen.
Grazie per il suo tempo.
Vielen Dank für Ihre Zeit.
FEE-len DANK für EE-re TSYT.