Das ist leider nicht verhandelbar.
Purtroppo, questo non è negoziabile.
Das ist leider nicht verhandelbar.
Nota
Usate questa frase con parsimonia e solo per punti veramente non negoziabili. Siate pronti a spiegare il motivo (ad esempio, legale, di sicurezza, valore fondamentale) per mantenere la credibilità.
Frasi di Esempio
Die Qualität unserer Produkte ist unser Markenzeichen; daher ist der Mindestpreis dafür leider nicht verhandelbar.
La qualità dei nostri prodotti è il nostro marchio di fabbrica; pertanto, il prezzo minimo per essa purtroppo non è negoziabile.
Rejecting a price reduction request for a core product.
Aus rechtlichen Gründen ist dieser Punkt leider nicht verhandelbar. Wir können jedoch andere Aspekte besprechen.
Per motivi legali, questo punto purtroppo non è negoziabile. Tuttavia, possiamo discutere altri aspetti.
Stating a non-negotiable term due to external constraints.