A2Communicationformal
Ich bestätige den Termin für [Datum] um [Uhrzeit].
Confermo l'appuntamento per il [Data] alle [Ora].
In Tedesco
Ich bestätige den Termin für [Datum] um [Uhrzeit].
ikh beh-shte-ti-guh den ter-meen fyur [dah-tum] oom [oor-tsyte]
🇬🇧 English
I confirm the appointment for [Date] at [Time].
🇪🇸 Español
Confirmo la cita para el [Fecha] a las [Hora].
🇮🇹 Italiano
Confermo l'appuntamento per il [Data] alle [Ora].
💡
Nota
Questo è un modo chiaro e conciso per confermare un appuntamento. Includete sempre la data completa, l'ora e il luogo/metodo per evitare ambiguità.
Frasi di Esempio
1
Ich bestätige den Termin für den 10. Juli um 14:00 Uhr in unserem Büro.
Confermo l'appuntamento per il 10 luglio alle ore 14:00 nel nostro ufficio.
Sending a confirmation email after an appointment has been agreed upon.
2
Vielen Dank für die Terminvereinbarung. Ich bestätige den Termin für den 5. Mai um 10:30 Uhr telefonisch.
Grazie per aver fissato l'appuntamento. Confermo l'appuntamento per il 5 maggio alle ore 10:30 telefonicamente.
Confirming a phone call appointment.
Correlati
La preghiamo di prendere nota di ciò.
Wir bitten Sie, dies zu beachten.
veer bi-ten zee dees tsoo beh-akh-ten
Chiedo la Sua collaborazione / assistenza.
Ich bitte Sie um Ihre Mithilfe.
ikh bi-tuh zee oom ee-ruh mit-hel-fuh
Chiedo la Sua comprensione per l'urgenza.
Ich bitte um Ihr Verständnis für die Dringlichkeit.
ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee dring-likh-kyte