A2Communicationformal

Ich leite Ihre Anfrage an die zuständige Person weiter.

Inoltro la Sua richiesta alla persona competente.

In Tedesco

Ich leite Ihre Anfrage an die zuständige Person weiter.

ikh ly-tuh ee-ruh an-frah-guh an dee tsoo-shtend-ig-uh pehr-zohn vy-ter
🇬🇧 English
I am forwarding your inquiry to the responsible person.
🇪🇸 Español
Reenvío su consulta a la persona responsable.
🇮🇹 Italiano
Inoltro la Sua richiesta alla persona competente.
💡

Nota

Questa frase è professionale ed efficiente quando non siete la persona giusta per gestire una richiesta. Assicura che il messaggio del mittente raggiunga la destinazione corretta senza indugi.

Frasi di Esempio

1

Vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich leite Ihre Anfrage an Herrn Meier weiter, der sich umgehend bei Ihnen melden wird.

Grazie per la Sua e-mail. Inoltro la Sua richiesta al Sig. Meier, che La contatterà a breve.

Redirecting an inquiry to a specific colleague who is the expert.

2

Dies fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich. Ich leite Ihre Anfrage an die zuständige Person weiter.

Questo non rientra nelle mie competenze. Inoltro la Sua richiesta alla persona competente.

A recipient redirecting an email that is outside their expertise.

Correlati

Chiedo il Suo feedback su...
Ich bitte Sie um Ihr Feedback zu...
ikh bi-tuh zee oom eer feed-bek tsoo
Chiediamo una breve conferma.
Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung.
veer bi-ten zee oom ey-nuh koor-tsuh beh-shte-ti-goong
Molti saluti
Viele Grüße
fee-luh gryoo-seh

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Scarica App

Esplora di più

Scopri tutti tedesco commerciale nella nostra collezione completa.

Vedi tutti