Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung.
We kindly request a brief confirmation.
In German
Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung.
Note
This phrase is used when a simple 'yes' or 'received' is sufficient. It's a polite way to ensure that information has been processed or that an action has been completed from the recipient's side.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Bitte prüfen Sie die Änderungen. Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung, dass alles korrekt ist.
Please review the changes. We kindly request a brief confirmation that everything is correct.
Asking a client to confirm changes in a document.
- 2
Der Versand der Unterlagen wurde veranlasst. Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung, sobald diese bei Ihnen eingetroffen sind.
The dispatch of the documents has been arranged. We kindly request a brief confirmation once they have arrived.
Informing a client about document dispatch and requesting arrival confirmation.
FAQ
How do you say "We kindly request a brief confirmation." in German?
"We kindly request a brief confirmation." in German is "Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung." (veer bi-ten zee oom ey-nuh koor-tsuh beh-shte-ti-goong). Example: Bitte prüfen Sie die Änderungen. Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung, dass alles korrekt ist..
