A2Communicationformal

Im Anhang finden Sie...

In the attachment, you will find...

In German

Im Anhang finden Sie...

im an-hang fin-den zee

English

In the attachment, you will find...

Español

En el archivo adjunto encontrará...

Italiano

In allegato troverà...

Note

This is another standard formal phrase for indicating an attachment. It's interchangeable with 'Anbei erhalten Sie' and suitable for all formal business communications.

Example Sentences

1
Im Anhang finden Sie die Agenda für unser bevorstehendes Meeting.
In the attachment, you will find the agenda for our upcoming meeting.
Sending out a meeting agenda to participants.
2
Im Anhang finden Sie die aktualisierten Verkaufszahlen für das letzte Quartal.
In the attachment, you will find the updated sales figures for the last quarter.
Distributing quarterly sales reports to relevant stakeholders.

FAQ

How do you say "In the attachment, you will find..." in German?

"In the attachment, you will find..." in German is "Im Anhang finden Sie..." (im an-hang fin-den zee). Example: Im Anhang finden Sie die Agenda für unser bevorstehendes Meeting..

Unfortunately, I have to cancel the appointment.

Leider muss ich den Termin absagen.

ly-der moos ikh den ter-meen ap-zah-gen

I look forward to the opportunity to discuss this in person.

Ich freue mich auf die Gelegenheit, dies persönlich zu besprechen.

ikh froy-uh mikh owf dee geh-leh-gen-hyte, dees pehr-zoen-likh tsoo beh-shprekh-en

I hope for a constructive collaboration.

Ich hoffe auf eine konstruktive Zusammenarbeit.

ikh hof-uh owf ey-nuh kohn-struk-tee-vuh tsoo-sahm-men-ar-bytet

Please let me know if this is acceptable to you.

Bitte lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist.

bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en op dees fyur zee in ord-noong ist