Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung.
Chiediamo una breve conferma.
In Tedesco
Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung.
Nota
Questa frase viene utilizzata quando un semplice 'sì' o 'ricevuto' è sufficiente. È un modo cortese per assicurarsi che le informazioni siano state elaborate o che un'azione sia stata completata dal lato del destinatario.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Bitte prüfen Sie die Änderungen. Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung, dass alles korrekt ist.
Si prega di controllare le modifiche. Chiediamo una breve conferma che tutto sia corretto.
Asking a client to confirm changes in a document.
- 2
Der Versand der Unterlagen wurde veranlasst. Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung, sobald diese bei Ihnen eingetroffen sind.
La spedizione dei documenti è stata disposta. Chiediamo una breve conferma non appena Le saranno pervenuti.
Informing a client about document dispatch and requesting arrival confirmation.
FAQ
Come si dice "Chiediamo una breve conferma." in tedesco?
"Chiediamo una breve conferma." in tedesco si dice "Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung." (veer bi-ten zee oom ey-nuh koor-tsuh beh-shte-ti-goong). Esempio: Bitte prüfen Sie die Änderungen. Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung, dass alles korrekt ist..
