A2Communicationsemi-formal
Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.
La richiamerò più tardi oggi.
In Tedesco
Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.
Ich roo-fe Zee shpay-ter am Tahg noch eye-n-mal ahn.
🇬🇧 English
I will call you again later today.
🇪🇸 Español
Le llamaré de nuevo más tarde hoy.
🇮🇹 Italiano
La richiamerò più tardi oggi.
💡
Nota
Questa frase è utile per stabilire un'aspettativa chiara per un richiamo entro lo stesso giorno. È più specifica di un semplice 'più tardi'.
Frasi di Esempio
1
Herr Schmidt ist gerade nicht verfügbar. Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.
Il signor Schmidt non è disponibile al momento. La richiamerò più tardi oggi.
You called someone who is temporarily unavailable and decide to try again later yourself.
2
Ich muss noch etwas vorbereiten. Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an, wenn ich alles habe.
Devo ancora preparare qualcosa. La richiamerò più tardi oggi quando avrò tutto.
You need to gather information or complete a task before continuing the conversation.
Correlati
Ho una domanda tecnica.
Ich habe eine technische Frage.
Ich ha-be eye-ne tech-nish-e Frah-ge.
Potrebbe confermarlo via email, per favore?
Könnten Sie das bitte per E-Mail bestätigen?
Kern-ten Zee das bi-te pair Ee-mail be-stah-tee-gen?
Posso esserle d'aiuto in altro modo?
Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie behilflich sein?
Kahn ich Ee-nen zonst noch ir-gent-vee be-hilf-lich zine?