A2Communicationformal
Mit freundlichen Grüßen aus [Stadt/Land]
Cordiali saluti da [Città/Paese]
In Tedesco
Mit freundlichen Grüßen aus [Stadt/Land]
mit froynt-likh-en gryoo-sen ows [shtat/lant]
🇬🇧 English
Kind regards from [City/Country]
🇪🇸 Español
Saludos cordiales desde [Ciudad/País]
🇮🇹 Italiano
Cordiali saluti da [Città/Paese]
💡
Nota
Questa chiusura aggiunge un sottile tocco personale pur rimanendo formale. È particolarmente utile per la corrispondenza internazionale o quando si desidera evidenziare la propria presenza geografica.
Frasi di Esempio
1
Ich hoffe, Sie hatten eine erfolgreiche Woche. Mit freundlichen Grüßen aus Berlin,
Spero che abbiate avuto una settimana di successo. Cordiali saluti da Berlino,
Ending an email to an international contact, subtly indicating your location.
2
Wir freuen uns auf unser Treffen nächste Woche. Mit freundlichen Grüßen aus München,
Attendiamo con ansia il nostro incontro la prossima settimana. Cordiali saluti da Monaco,
Concluding a confirmation email to a client who will visit your office.
Correlati
La contatterò immediatamente.
Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
ikh vehr-duh mikh oom-geh-ent mit ee-nen in fer-bin-doong zet-sen
Egregi signori/e,
Sehr geehrte Damen und Herren,
zehr geh-air-tuh dah-men oont heh-ren
Egregio/a Sig./Sig.ra [Cognome],
Sehr geehrte/r Herr/Frau [Nachname],
zehr geh-air-tuh hehr/frau [nahkh-nah-muh]