A2Communicationformal
Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
I will contact you immediately.
In German
Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
ikh vehr-duh mikh oom-geh-ent mit ee-nen in fer-bin-doong zet-sen
🇬🇧 English
I will contact you immediately.
🇪🇸 Español
Me pondré en contacto con usted de inmediato.
🇮🇹 Italiano
La contatterò immediatamente.
💡
Note
This is a strong commitment to prompt action. Use it when you intend to follow up very quickly, often by phone or a direct message, rather than a longer email response.
Example Sentences
1
Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Details zu besprechen.
Thank you for your inquiry. I will contact you immediately to discuss the details.
Responding to a new inquiry from a potential client.
2
Ich habe Ihr Anliegen erhalten. Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen, um eine Lösung zu finden.
I have received your concern. I will contact you immediately to find a solution.
Assuring a client that their urgent issue will be addressed directly.
Related
Thank you for your cooperation.
Vielen Dank für Ihre Kooperation.
fee-len dank fyur ee-ruh koh-oh-peh-rah-tsyohn
We kindly request prompt processing.
Wir bitten um eine schnelle Bearbeitung.
veer bi-ten oom ey-nuh shnel-luh beh-ar-by-toong
Unfortunately, I have to cancel the appointment.
Leider muss ich den Termin absagen.
ly-der moos ikh den ter-meen ap-zah-gen
I have just received your email.
Ich habe Ihre E-Mail soeben erhalten.
ikh hah-buh ee-ruh ee-meyl zoh-eh-ben er-hal-ten
I ask for your understanding that this will take some time.
Ich bitte um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit in Anspruch nehmen wird.
ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis, das dees et-vas tsyte in an-shprookh neh-men virt
We kindly ask you to review the attached file.
Wir bitten Sie, die beigefügte Datei zu überprüfen.
veer bi-ten zee, dee by-geh-fyoo-gtuh dah-ty tsoo yoo-ber-pryoo-fen