A2Communicationformal
Wen darf ich melden?
Chi devo annunciare?
In Tedesco
Wen darf ich melden?
Vain darf ich mel-den?
🇬🇧 English
Whom may I announce?
🇪🇸 Español
¿A quién debo anunciar?
🇮🇹 Italiano
Chi devo annunciare?
💡
Nota
Questo è un modo molto formale ed educato per chiedere il nome del chiamante. Implica che trasmetterai il nome alla persona con cui desiderano parlare.
Frasi di Esempio
1
Könnte ich bitte mit Herrn Wagner sprechen? – Wen darf ich melden?
Potrei parlare con il signor Wagner? – Chi devo annunciare?
A secretary screening calls for a busy executive.
2
Frau Schulz ist gerade nicht erreichbar. Wen darf ich melden, wenn sie zurück ist?
La signora Schulz non è disponibile al momento. Chi devo annunciare quando tornerà?
An assistant taking a message for an unavailable colleague.
Correlati
Può raggiungermi a questo numero.
Ich bin für Sie unter dieser Nummer erreichbar.
Ich bin fyoor Zee oon-ter dee-zer Noo-mer air-rysh-bar.
Potrebbe inviarmi i dettagli, per favore?
Könnten Sie mir bitte die Details zusenden?
Kern-ten Zee meer bi-te dee De-tails tsoo-zen-den?
Rimani in linea, per favore.
Bleiben Sie bitte dran.
Bly-ben Zee bi-te drahn.