A2Socialinformal
Das kriegen wir hin.
Ce la faremo. / Lo sistemeremo.
In Tedesco
Das kriegen wir hin.
das ˈkʁiːɡn̩ viːɐ hɪn
🇬🇧 English
We'll get it sorted. / We'll manage it.
🇪🇸 Español
Lo arreglaremos. / Lo conseguiremos.
🇮🇹 Italiano
Ce la faremo. / Lo sistemeremo.
Frasi di Esempio
1
Der Computer streikt mal wieder. — Keine Panik, das kriegen wir hin.
Il computer fa di nuovo i capricci. — Niente panico, ce la faremo.
Reassuring a colleague about a technical issue.
2
Ich weiß nicht, wie ich diese Möbel aufbauen soll. — Keine Sorge, das kriegen wir hin!
Non so come montare questi mobili. — Non preoccuparti, ce la faremo!
Offering help to a friend struggling with furniture assembly.