A2Emotions
Das ist zum Mäusemelken
In Tedesco
Das ist zum Mäusemelken
Das ist tsum MOY-ze-mel-ken
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Questo è per mungere i topi
💡 Significato
Questo è esasperante, assurdo o estremamente frustrante; qualcosa di completamente inutile o esasperante.
🌍 Equivalente:"Essere da impazzire"
Frasi di Esempio
1
Schon wieder ist der Computer abgestürzt, das ist doch zum Mäusemelken!
Il computer si è bloccato di nuovo, è da impazzire!
2
Die Bürokratie ist manchmal wirklich zum Mäusemelken.
La burocrazia a volte è davvero da impazzire.