A2Daily
Den Nagel auf den Kopf treffen
In Tedesco
Den Nagel auf den Kopf treffen
den NAH-gel owf den KOPF TREF-fen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Colpire il chiodo sulla testa
💡 Significato
Cogliere nel segno, descrivere una situazione o un problema con precisione.
🌍 Equivalente:"Cogliere nel segno"
Frasi di Esempio
1
Mit deiner Analyse hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
Con la tua analisi hai colto nel segno.
2
Seine Bemerkung traf den Nagel auf den Kopf und löste Gelächter aus.
La sua osservazione ha colto nel segno e ha provocato risate.