A2Colors
Der rote Faden
In Tedesco
Der rote Faden
der ro-te fa-den
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Il filo rosso
💡 Significato
Il filo conduttore, il tema principale o motivo ricorrente in una storia, un argomento o una serie di eventi.
🌍 Equivalente:"Il filo conduttore"
📜 Origine:Popolarizzato da Goethe, si riferisce a una pratica nella Marina Britannica dove tutte le corde delle navi reali avevano un filo rosso intrecciato in esse come segno di proprietà, rendendolo impossibile da rimuovere senza distruggere la corda.
Frasi di Esempio
1
Der rote Faden in seiner Rede war die Bedeutung von Teamarbeit.
Il filo rosso nel suo discorso era l'importanza del lavoro di squadra.
2
Ich kann den roten Faden in diesem Buch nicht finden, es ist zu verworren.
Non riesco a trovare il filo rosso in questo libro, è troppo confuso.