A2Daily

Etwas ist auf Eis gelegt

In Tedesco

Etwas ist auf Eis gelegt

ET-vas ist owf YS GEY-lekt
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Qualcosa è messo sul ghiaccio
💡 Significato
Qualcosa è in sospeso, rimandato o temporaneamente sospeso.
🌍 Equivalente:"Mettere in sospeso; Congelare"
📜 Origine:Si riferisce alla conservazione di cibo o altri prodotti deperibili mettendoli sul ghiaccio per ritardarne il deterioramento, ritardandone così l'uso.

Frasi di Esempio

1

Das Projekt ist vorerst auf Eis gelegt.

Il progetto è per ora messo in sospeso.

2

Unsere Reisepläne wurden wegen der Pandemie auf Eis gelegt.

I nostri piani di viaggio sono stati messi in sospeso a causa della pandemia.

Correlati

Das Blaue vom Himmel lügen
dahs BLAU-e fom HIM-mel LY-gen
Etwas auf die lange Bank schieben
ET-vas owf dee LAHN-ge BAHNK SHEE-ben
Jemandem die kalte Schulter zeigen
Ye-man-dem dee kal-te Shul-ter tsei-gen

Vuoi imparare di più?

Pratica con il nostro mentore IA Felix.

Scarica App

Esplora di più

Scopri tutti modi di dire tedeschi nella nostra collezione completa.

Vedi tutti