A2Emotions
Jemandem die Augen öffnen
In Tedesco
Jemandem die Augen öffnen
YAY-man-dem dee OU-gen ÖFF-nen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Aprire gli occhi a qualcuno
💡 Significato
Rendere qualcuno consapevole di una verità o realtà che non aveva visto o capito prima, spesso spiacevole.
🌍 Equivalente:"Aprire gli occhi a qualcuno"
Frasi di Esempio
1
Die Reise hat mir die Augen für andere Kulturen geöffnet.
Il viaggio mi ha aperto gli occhi ad altre culture.
2
Er musste ihm die Augen öffnen, damit er die Gefahr erkannte.
Ha dovuto aprirgli gli occhi affinché riconoscesse il pericolo.