A2Business
Kleinvieh macht auch Mist
In Tedesco
Kleinvieh macht auch Mist
kline-fee makhkt oukh mist
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Anche il bestiame piccolo fa letame
💡 Significato
Anche piccoli contributi o guadagni, se accumulati, possono ammontare a qualcosa di significativo.
🌍 Equivalente:"Poco a poco si fa molto"
📜 Origine:Un proverbio rurale. Mentre gli animali grandi producono molto letame, anche molti animali piccoli contribuiscono collettivamente con una quantità significativa, simboleggiando il valore di piccoli sforzi o guadagni costanti.
Frasi di Esempio
1
Diese kleinen Nebeneinnahmen scheinen nicht viel zu sein, aber Kleinvieh macht auch Mist.
Queste piccole entrate extra non sembrano molto, ma anche il bestiame piccolo fa letame.
2
Ich spare jeden Tag nur einen Euro, aber Kleinvieh macht auch Mist.
Risparmio solo un euro al giorno, ma anche il bestiame piccolo fa letame.