A2Grammar
Falls es regnen sollte, bleiben wir zu Hause.
Nel caso piovesse, resteremo a casa.
In Tedesco
Falls es regnen sollte, bleiben wir zu Hause.
fals es reg-nen zol-te, blai-ben veer tsu hau-ze.
🇬🇧 English
In case it rains, we will stay at home.
🇪🇸 Español
En caso de que llueva, nos quedaremos en casa.
🇮🇹 Italiano
Nel caso piovesse, resteremo a casa.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Falls | In case | conjunction |
| es | it | pronoun |
| regnen | rain | verb, infinitive |
| sollte | should | modal verb, Konjunktiv II of sollen |
| bleiben | stay | verb |
| wir | we | pronoun |
| zu | at | preposition |
| Hause | home | noun |
📝
Punto Grammaticale
Falls-Satz (Possible condition), Konjunktiv II for politeness/uncertainty.
Variazioni
Wenn es regnen sollte, bleiben wir zu Hause.
If it should rain, we will stay at home.
Wir bleiben zu Hause, falls es regnen sollte.
We will stay at home, in case it rains.
Correlati
Se avessi una scelta, sceglierei sempre la natura.
Wenn ich eine Wahl hätte, würde ich immer die Natur wählen.
ven ish ai-ne vaal het-te, vuer-de ish im-mer dee na-toor veh-len.
Se seguissi le regole, non ci sarebbero problemi.
Wenn du die Regeln befolgen würdest, gäbe es keine Probleme.
ven doo dee re-geln be-fol-gen vuer-dest, geh-be es kai-ne pro-ble-me.
Potremmo andare al cinema se non fossimo così stanchi.
Wir könnten ins Kino gehen, wenn wir nicht so müde wären.
veer koen-ten ins kee-no ge-hen, ven veer nisht zo mue-de ve-ren.