A1Social
Ich habe keine Zeit für meine Freunde, aber für meine Familie schon.
Non ho tempo per i miei amici, ma per la mia famiglia sì.
In Tedesco
Ich habe keine Zeit für meine Freunde, aber für meine Familie schon.
Ish hah-be kai-ne tsait für mai-ne froyn-de, ah-ber für mai-ne fah-mee-lee shohn.
🇬🇧 English
I have no time for my friends, but I do for my family.
🇪🇸 Español
No tengo tiempo para mis amigos, pero sí para mi familia.
🇮🇹 Italiano
Non ho tempo per i miei amici, ma per la mia famiglia sì.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun (1st person singular) |
| habe | have | Verb (haben, 1st person singular) |
| keine | no | Negative article (feminine accusative) |
| Zeit | time | Noun (feminine) |
| für | for | Preposition (accusative) |
| meine | my | Possessive pronoun (plural accusative) |
| Freunde | friends | Noun (plural) |
| aber | but | Conjunction |
| für | for | Preposition (accusative) |
| meine | my | Possessive pronoun (feminine accusative) |
| Familie | family | Noun (feminine) |
| schon | already/indeed | Adverb (emphasizing 'yes') |
📝
Punto Grammaticale
Preposition 'für' (accusative)
Variazioni
Familie ist mir sehr wichtig.
Family is very important to me.
Ich mache alles für meine Familie.
I do everything for my family.