A2Communication
Ich habe Sie leider nicht erreicht.
Purtroppo non l'ho raggiunta.
In Tedesco
Ich habe Sie leider nicht erreicht.
Ish hah-beh Zee ly-der nihcht er-ry-sh-t.
🇬🇧 English
Unfortunately, I didn't reach you.
🇪🇸 Español
Lamentablemente, no le he localizado.
🇮🇹 Italiano
Purtroppo non l'ho raggiunta.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun |
| habe | have | Auxiliary verb |
| Sie | you (formal, Accusative) | Pronoun |
| leider | unfortunately | Adverb |
| nicht | not | Adverb |
| erreicht | reached | Past participle |
📝
Punto Grammaticale
Perfect tense with 'haben' and adverb 'leider'
Variazioni
Ich konnte Sie nicht erreichen.
I couldn't reach you.
Ich habe versucht, Sie anzurufen.
I tried to call you.
Correlati
Chiamerò di nuovo più tardi.
Ich rufe später noch einmal an.
Ish roo-feh shpeh-ter nohch ayn-mal an.
Posso aiutarla in qualche altro modo?
Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie helfen?
Kann ish Een-en zonst nohch ir-gend-vee hel-fen?
Purtroppo, questo è il numero sbagliato.
Das ist leider die falsche Nummer.
Das ist ly-der dee fal-sheh Num-mer.