A2Etiquette
Ich hoffe, das ist in Ihrem Sinne.
Spero sia di suo gradimento.
In Tedesco
Ich hoffe, das ist in Ihrem Sinne.
ich HOF-fuh, das ist in EE-rem ZIN-nuh
🇬🇧 English
I hope that is in your interest.
🇪🇸 Español
Espero que sea de su agrado.
🇮🇹 Italiano
Spero sia di suo gradimento.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun (nominative) |
| hoffe | hope | Verb (1st person singular) |
| das | that | Demonstrative pronoun (nominative) |
| ist | is | Verb (3rd person singular) |
| in | in | Preposition (takes dative) |
| Ihrem | your (formal) | Possessive pronoun (masculine, dative) |
| Sinne | sense/interest | Noun (masculine, dative) |
📝
Punto Grammaticale
Subjunctive I (indirect statement), Fixed expression
Variazioni
Ich hoffe, das entspricht Ihren Vorstellungen.
I hope that corresponds to your expectations.
Wäre das für Sie akzeptabel?
Would that be acceptable to you?
Correlati
Spero di non disturbare.
Ich hoffe, ich störe nicht.
ich HOF-fuh, ich SHTUR-uh nicht
Spero che abbia avuto un viaggio piacevole.
Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Reise.
ich HOF-fuh, zee HAT-ten EYEN-uh AN-guh-nehm-uh RY-zuh
Mi dispiace sentirlo.
Es tut mir leid, das zu hören.
ehs toot meer ly-t dahs tsoo hyuh-ruhn