A2Grammar
Wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte, dürfte er jetzt spielen.
Se avesse fatto i compiti, ora potrebbe giocare.
In Tedesco
Wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte, dürfte er jetzt spielen.
ven er zai-ne haus-auf-ga-ben ge-makht het-te, duerf-te er yetst shpee-len.
🇬🇧 English
If he had done his homework, he would be allowed to play now.
🇪🇸 Español
Si hubiera hecho sus deberes, ahora podría jugar.
🇮🇹 Italiano
Se avesse fatto i compiti, ora potrebbe giocare.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Wenn | If | conjunction |
| er | he | pronoun |
| seine | his | possessive adjective |
| Hausaufgaben | homework | noun, plural |
| gemacht | done | participle II of machen |
| hätte | had | auxiliary verb, Konjunktiv II of haben |
| dürfte | would be allowed to | modal verb, Konjunktiv II of dürfen |
| er | he | pronoun |
| jetzt | now | adverb |
| spielen | play | verb, infinitive |
📝
Punto Grammaticale
Konjunktiv II der Vergangenheit (condition) + Konjunktiv II (consequence).
Variazioni
Hätte er seine Hausaufgaben gemacht, dürfte er jetzt spielen.
Had he done his homework, he would be allowed to play now.
Er dürfte jetzt spielen, wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte.
He would be allowed to play now if he had done his homework.
Correlati
Se non fosse così complicato, lo farei da solo.
Wenn es nicht so kompliziert wäre, würde ich es selbst machen.
ven es nisht zo kom-pli-tseert ve-re, vuer-de ish es zelpst ma-khen.
Se avessimo comprato i biglietti prima, sarebbero stati più economici.
Wenn wir die Tickets früher gekauft hätten, wären sie billiger gewesen.
ven veer dee tik-kets frue-er ge-kauft het-ten, ve-ren zee bil-li-ger ge-ve-zen.
Se il treno fosse puntuale, non dovremmo aspettare.
Wenn der Zug pünktlich wäre, müssten wir nicht warten.
ven de:r tsuk puenk-tlish ve-re, mues-sten veer nisht var-ten.