A2Communicationformal
Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieser E-Mail.
Please confirm receipt of this email.
In German
Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieser E-Mail.
bi-tuh beh-shte-ti-gen zee den er-halt dee-zer ee-meyl
🇬🇧 English
Please confirm receipt of this email.
🇪🇸 Español
Por favor, confirme la recepción de este correo electrónico.
🇮🇹 Italiano
Si prega di confermare la ricezione di questa e-mail.
💡
Note
Use this phrase for important communications where you need explicit confirmation that the message has been delivered and seen. It's often used for legal, contractual, or time-sensitive matters.
Example Sentences
1
Da diese Informationen vertraulich sind, bitte bestätigen Sie den Erhalt dieser E-Mail.
As this information is confidential, please confirm receipt of this email.
Sending sensitive information and needing assurance it reached the recipient.
2
Um sicherzustellen, dass Sie alle Details erhalten haben, bitte bestätigen Sie den Erhalt dieser E-Mail.
To ensure you have received all details, please confirm receipt of this email.
Sending critical project updates or instructions.
Related
We kindly ask for your understanding and active cooperation.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre aktive Mitarbeit.
veer bi-ten oom eer fer-shtent-nis oont ee-ruh ak-tee-vuh mit-ar-bytet
I look forward to the opportunity to discuss this in person.
Ich freue mich auf die Gelegenheit, dies persönlich zu besprechen.
ikh froy-uh mikh owf dee geh-leh-gen-hyte, dees pehr-zoen-likh tsoo beh-shprekh-en
I highly appreciate your efforts.
Ich schätze Ihre Bemühungen sehr.
ikh shet-tsuh ee-ruh beh-myoo-hoong-en zehr