A2Communicationsemi-formal
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
Please keep me updated.
In German
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
bi-tuh hahl-ten zee mikh owf dem low-fen-den
🇬🇧 English
Please keep me updated.
🇪🇸 Español
Por favor, manténgame informado.
🇮🇹 Italiano
Per favore, mi tenga aggiornato.
💡
Note
This phrase is commonly used to request ongoing updates without being demanding. It's good for project management or staying informed on critical matters.
Example Sentences
1
Ich habe die Aufgabe delegiert. Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden über den Fortschritt.
I have delegated the task. Please keep me updated on the progress.
A manager asking a team member for updates on a delegated task.
2
Die Verhandlungen sind wichtig. Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden über alle Entwicklungen.
The negotiations are important. Please keep me updated on all developments.
A stakeholder requesting regular updates on critical negotiations.
Related
I would like to thank you for your attention.
Ich möchte mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.
ISH MÖSH-te mish für EE-re OUF-merk-zam-kyt be-DANK-en.
I would like to thank you for your prompt processing.
Ich möchte mich für Ihre prompte Bearbeitung bedanken.
ikh merkh-tuh mikh fyur ee-ruh prom-tuh beh-ar-by-toong beh-dank-en
Thank you for your message and your interest.
Vielen Dank für Ihre Nachricht und Ihr Interesse.
fee-len dank fyur ee-ruh nahkh-rish-t oont eer in-teh-res-uh