A2Salesformal
Das ist leider nicht verhandelbar.
Unfortunately, that is not negotiable.
In German
Das ist leider nicht verhandelbar.
Das ist ly-der nicht fer-hand-el-bar.
🇬🇧 English
Unfortunately, that is not negotiable.
🇪🇸 Español
Desafortunadamente, eso no es negociable.
🇮🇹 Italiano
Purtroppo, questo non è negoziabile.
💡
Note
Use this phrase sparingly and only for genuinely non-negotiable points. Be prepared to explain why (e.g., legal, safety, core value) to maintain credibility.
Example Sentences
1
Die Qualität unserer Produkte ist unser Markenzeichen; daher ist der Mindestpreis dafür leider nicht verhandelbar.
The quality of our products is our hallmark; therefore, the minimum price for it is unfortunately not negotiable.
Rejecting a price reduction request for a core product.
2
Aus rechtlichen Gründen ist dieser Punkt leider nicht verhandelbar. Wir können jedoch andere Aspekte besprechen.
For legal reasons, this point is unfortunately not negotiable. However, we can discuss other aspects.
Stating a non-negotiable term due to external constraints.
Related
Our goal is to create a win-win situation.
Unser Ziel ist es, eine Win-Win-Situation zu schaffen.
Un-zer tsee-l ist es, eye-ne win-win-zit-oo-ats-ee-on tsoo shaf-fen.
Can we restore trust?
Können wir das Vertrauen wiederherstellen?
Kern-nen veer das fer-trou-en vee-der-her-shtel-len?
That is a realistic timeline.
Das ist ein realistischer Zeitplan.
Das ist eye-nen ray-a-lis-tish-er tsyt-plahn.